Canticle Five
(Irmos) The whole world was amazed at thy divine glory: for thou, O Virgin who hast not known wedlock, hast held in thy womb the God of all, and hast given birth to an eternal Son, who rewards with salvation all who sing thy praises
The Theotokos
I cannot understand the meaning of thy words. For there have often been miracles, wonders worked by the might of God, symbols and figures contained in the Law. But never has a virgin borne child without knowing a man.
The Angel
Thou art amazed, O all-blameless Virgin; and amazing indeed is the wonder that comes to pass in thee: for thou alone shalt receive in thy womb the King of all who is to take flesh. It is thou who art prefigured by the utterances and dark sayings of the prophets and by the symbols of the Law.
The Theotokos
How can He whom nothing can contain, upon whom none can gaze, dwell in the womb of a virgin whom He Himself has formed? And how shall I conceive God the Word, who with the Father and the Spirit has no beginning?
The Angel
He who promised to thy forefather David that of the fruit of his body He would set upon the throne of his kingdom,[7] He it is that has chosen thee, the only excellency of Jacob,[8] as His spiritual dwelling-place.
(Katavasia) The whole world was amazed at thy divine glory …
Explanation
Theological Significance of Canticle Five
Canticle Five of the Annunciation Canon continues to unfold the mystery of the Incarnation, particularly emphasizing the paradox of the Infinite God dwelling in the womb of the Virgin, the fulfillment of Old Testament prophecy, and the uniqueness of the Virgin Birth.
1. The Irmos: The World is Amazed at the Theotokos' Glory
"The whole world was amazed at thy divine glory: for thou, O Virgin who hast not known wedlock, hast held in thy womb the God of all, and hast given birth to an eternal Son, who rewards with salvation all who sing thy praises."
This opening verse establishes the theological foundation of the Theotokos' unique role in salvation history:
The whole world marvels: The Incarnation is not just an event for Israel but for all nations.
A virgin bears the "God of all": This is the great paradox—the Creator enters His creation through a womb He Himself formed.
Christ as the "eternal Son": He is not merely a prophet or an anointed king but God the Son, eternally begotten of the Father, who enters time through Mary.
The purpose of His birth is salvation: Those who acknowledge and sing the praises of the Theotokos recognize her unique role in God’s plan of redemption.
This theme of the amazement of creation at the Incarnation is echoed in hymns such as the Kontakion of the Nativity:
"The Virgin today gives birth to the Transcendent One, and the earth offers a cave to the Unapproachable One..."
2. The Theotokos' Struggle to Understand the Mystery
"I cannot understand the meaning of thy words. For there have often been miracles, wonders worked by the might of God, symbols and figures contained in the Law. But never has a virgin borne child without knowing a man."
Here, the Theotokos expresses the human reaction to the unprecedented nature of the Incarnation:
She acknowledges that God has performed miracles before (parting the Red Sea, manna from heaven, raising the dead).
The Law and Prophets contain types and figures, but nothing has prepared her for this: no miracle has involved a virgin conceiving.
This highlights the uniqueness of the Incarnation—it is not simply a miraculous birth, like that of Isaac or Samuel, but a completely new reality, surpassing all previous signs.
Her response echoes human reason encountering divine revelation—faith must ultimately transcend logic, but the Theotokos is given assurance.
3. The Angel Explains the Fulfillment of Prophecy
"Thou art amazed, O all-blameless Virgin; and amazing indeed is the wonder that comes to pass in thee: for thou alone shalt receive in thy womb the King of all who is to take flesh. It is thou who art prefigured by the utterances and dark sayings of the prophets and by the symbols of the Law."
Gabriel reassures her:
Her amazement is natural—the event is indeed beyond understanding.
She alone is chosen to receive in her womb the King of all.
The Law and Prophets contain mystical foreshadowings of her, even if these were not previously understood.
Old Testament Foreshadowings of the Theotokos:
The Burning Bush (Exodus 3:2) – She contains the divine fire of Christ without being consumed.
The Ark of the Covenant (Exodus 25:10-22) – She bears the divine presence just as the Ark carried the Law and the Glory of God.
The Ladder of Jacob (Genesis 28:12) – She is the bridge between heaven and earth through which Christ comes.
The Temple of God (Ezekiel 44:2) – The "Gate of the Lord" through which only the Lord may pass.
Gabriel's explanation confirms that Mary's role was always part of God’s plan, foretold in the Law and the Prophets, though its full meaning was hidden until now.
4. The Theotokos Questions How the Infinite Can Be Contained
"How can He whom nothing can contain, upon whom none can gaze, dwell in the womb of a virgin whom He Himself has formed? And how shall I conceive God the Word, who with the Father and the Spirit has no beginning?"
This is one of the most profound theological reflections in the Annunciation dialogue:
God is infinite (“whom nothing can contain”)—how can He be enclosed within a womb?
God is invisible (“upon whom none can gaze”)—yet He will take visible, tangible flesh.
God is eternal—He has no beginning, yet He will enter time through birth.
This reflects the core paradox of the Incarnation:
The Uncontainable One is contained.
The Eternal enters time.
The Creator is carried in the womb of His own creation.
This mystery is central to the Orthodox hymnography of Christmas:
"A young Child, the Pre-eternal God" (Nativity Troparion).
5. The Angel Connects the Incarnation to the Davidic Promise
"He who promised to thy forefather David that of the fruit of his body He would set upon the throne of his kingdom,[7] He it is that has chosen thee, the only excellency of Jacob,[8] as His spiritual dwelling-place."
Gabriel now confirms that:
Jesus is the fulfillment of God’s promise to David (2 Samuel 7:12-13, Psalm 132:11).
The Messiah must come from David’s lineage, and Mary, a descendant of David, is the chosen vessel.
She is the “excellency of Jacob”, the pinnacle of the Old Testament covenant people, through whom God will now dwell with His people.
This passage directly connects the Incarnation to the Messianic Kingship of Christ:
Christ is the Son of David, fulfilling the Old Testament expectation of a king.
But His kingdom is not earthly and political, but heavenly and eternal.
The Theotokos becomes the throne of the King, the dwelling place of the divine Son.
Conclusion: The Canticle's Theological Depth
Canticle Five presents the Incarnation as a divine paradox, affirming key theological themes:
The Theotokos' Glory – She is chosen as the vessel for God’s entrance into the world.
The Virgin Birth is Unique – No miracle in history compares to this new reality.
The Old Testament Prefigured Mary – The Law and the Prophets spoke of her in hidden ways.
The Infinite God Takes Flesh – The greatest mystery of Christianity.
The Davidic Covenant is Fulfilled – Jesus is the eternal King, and Mary is the chosen dwelling place.
This canticle calls the faithful to marvel at the mystery of the Incarnation, affirming that God, in His love, chose to become man through the humble obedience of the Theotokos, bringing salvation to all.